「コロナウイルス震源地武漢から命がけで上げた動画」よりテキスト引用

bukan.png
※本人の希望で動画削除された時のために引用画像の目は隠しています

この中国大陸の若者が命懸けで投稿した動画、非常に感動しました。

「我々は洗脳されていない」――よく言った! 素晴らしい!!

私は香港デモで起ちあがった勇気ある若者たちに感動し応援していますが、大陸の人が勇気を振り絞って発信する姿はなおさら感動します。日常的に徹底した抑圧があり、恐怖を刷り込まれている彼等が声を上げるのは容易ではないからです。

発信した若者の命がとても心配ですが、彼の勇気が報いられるよう願って拡散します。

【ブログで検索されやすくするためと、YouTubeが中国政府の圧力を受けて削除した場合に備えテキスト展開させていただきます。
本訳文の著作権者はコウ TVさん。改行スペースは当ブログ筆者による。一部「。」を追加のほか、( )内の文章は当ブログ著者による加筆です。】

引用元の動画:

皆さん こんにちは
この動画を見たら大切にしてください。本当に難しくアップしたんです。

現在中国大陸ではインターネットの遮断を解かなければならないので
インターネットのスピードが遅いから映像アップロードが難しいです。
私も仕方なくここに来たんですが
他の中国人や世界の方に今回の武漢肺炎、コロナウィルスの深刻性を知らせて
武漢の人々の状況を知らせるためです。

現在武漢では全ての交通手段が遮断されました。ガソリンスタンドも閉店しました。
ところでこんな風に思いました。
家族が高血圧や心臓病にかかったらどうする? 応急電話120に電話したら
全く繋がりません。
全然ダメですよ。「ピー」するだけ(ピーと鳴っているだけ)です。
また、自分がコロナウィルスにかかったみたいで病院に行くべきだとしても
全然できることがありません。
病院には患者が溢れ、番号札もなく、列に並ばせます。
何時間待っても医者には会えません。
なので元気だった人にも交差感染される可能性もあります。

もう一つ言わせていただきますと
(自分の目を指さし)私の目で直接見たことです。
1月23日武漢封鎖の前日 
だから22日、そしてその前にも町にマスクをしている人はあまりいませんでした。
皆マスクをしていませんでした。
平常通り麻雀をしたり あちこち歩き回りました。
露天商もそうだし。

本当に聞きたいし討論してみたいです。
武漢市長と党書記は何をしていたのか。
地方高官と国のトップとして彼らは何の情報もなかったんでしょうか?
もし情報があったとしたら なぜテレビに出てスピーチもしてなかったんですか。
なぜ人たち(市民の人々)に早く強制的にでもマスクを着用させて 
なぜ警戒心を高めなかったのですか。
もし彼らが知らなかったら職務遺棄(放棄)に当たることで
官吏を任されてもならずとっくに追い出されるべきだった。
違いますか? 私に問題があるのでしょうか?
1月23日に武漢を封鎖してから武漢あちこちに公知(公告)文がのせられました。
マスクをしろということでした。
だから23日から、今日が25日なのに今さらマスクをしている人たちが増え始めました。
これは市民の協力がなかったのではなく政府が傍観していたからです。
悪い目的があったのかもしれないです。
今回の事態で政府が2003年のサーズ(SARS)の教訓を忘れて
間違った歴史を繰り返していることは確かです。
しかも今回は2003年のサーズより深刻です。
今は外に出たくても病院に行こうとしても 全ての交通機関が止まっています。
自分の車を使って病院に行こうとしても ガスを入れることができません。
現在の状況は医療システムが麻痺されて大混乱、混乱だけの状況です。

医療系仕事をしている友達から聞いたんですが
患者が入院したら消炎剤とホルモン剤を与えるのが全てです。
ただ死ぬことを待つだけです。
体がよく堪えてくれれば幸いだけど それじゃないと死にます。
今馬鹿馬鹿しいのは一部の確実な感染者も、病院で診断キットがないから病人を帰します。
世の中にこれよりバカみたいな国があるんでしょうか。
疑心患者(感染している疑いが濃厚な患者?)はもちろん
可能性が少しでもあったら確実な診断をするべきではないでしょうか。
病人を帰すって もしスーパースプレッダ(一人で何人も感染させる患者。中国語で通称「毒王」)だったら
政府や医療機関が保菌者を地域社会に戻し交差感染を起こしているわけじゃないですか。
個人や市民は医学常識に優れても病院の専門家よりは知らないです。
世界にこんなことをやっている国家があるんでしょうか。

私がこの動画をアップロードした理由は
ただ一人の人間として真実を話すべきだと思ったからです。
人は生きながら嘘をついたりします。
しかし今、私は私の良心をかけて真実を伝えたいです。
今武漢市は地獄です。
ツイッターみたいなインターネットサイトでは
見慣れた街で見慣れた人々が倒れて死ぬ動画が溢れています。
今日は春節なのに、楽しくて幸せにならなければならない日なのに。

そして海外の人たちに言いたいです。
中国人、せめて20代30代の若者は バカではないです。
我々は洗脳されていません。
(指で自分の頭をとんとん突いて)我々はちゃんと分かっています。
政府の嘘はバカや子供だけしか騙せないです。
我々は、この国家をちゃんと分かっています。
ただ声を出す方法と能力がないだけです。

我々の体は肉身です。
鋼鉄、弾、タンクには勝てません。
これを見ている海外の人々にお願いします。助けてください
ただクリック何回するだけで この動画を拡散してください。
中国政府に世論圧力を造成して ちゃんと責任を負わせるのです。

人は皆同じだと思います。
もしあなたが武漢人、武漢で生活してたら 
考えてみてください。
あなたの家族、友達、回りの人々が
自分も分からない間に病にかかってしまうことを。
政府に協力していないからではなく無防備状態で病にかかってしまって
治療も受けられないまま苦しみながら死んでいます。

人は命が一つだけです。
死んだら終わりです。
コロナウィルスは熱とせきだけではなく
熱とせきがいなくても感染されます。(症状がなくても感染する)
そして口だけではなく目を通しても感染されます。
これは確実です。医者たちも確認したことです。
そして武漢封鎖まえに一か月間に
すでに百万人から二百万人が故郷に帰ったのに止められないです。
中国を封鎖しても止められないし。
今あちこち封鎖しているけど、最初からするべきだった。

この動画を大切に聞いてください。これはただの動画ではありません。
私は公安に連行されるかもしれません。
ただ真実を伝えたかったです。
一般市民には力がありません。
みんなが洗脳されているわけでもありません。
我々も民主主義、自由、解放された社会を望んで
自由にツイッターやユーチューブをやりたいです。
だが仕方ないだけです。
バカはいません、仕方ないだけです
助けてください。

我々武漢の人々は国際社会の関心が必要です。
我々だけではなにもできません。
涙無しに見られませんでした。
これを見て胸が痛くならない人は人間ではないのだと思います。

今、香港界隈に巣くう共産主義者(あるいはキリスト教原理主義者)によって、
漢民族のDNAは古代から悪だった。中共の悪事は100%民族の血のせい、共産主義は少しも悪くない(漢民族は悪いことばかりしてきて、共産主義は一つの誤りも殺人もしたことが無かった)」
という嘘の歴史がばらまかれ中国大陸の人々が民族差別されています。
しかし上動画を見れば分かる通り、香港の若者も大陸の若者もよく似た状況にある同じ人間です。
彼らはどちらも悪い国家に生れ落ち、自由を奪われ未来を奪われ、どうにか明日を掴もうと必死で声を上げているだけです。

いつまで大陸の彼らを差別しますか?
どうして「古代からの中華思想が人類諸悪の根源」なのだと、「漢民族だけが古代から極悪非道だった」という、史実と違う狂った思想を信じるのですか??
共産主義者の悪事を被害者である民族に押し付ける濡れ衣だというのに。

そんな狂った思想を信じている人は、日本で言えば13歳以下の歴史知識しか持たないのでしょう。または精神を病んでいて人を殺す危険性が高いので精神病院の隔離病棟へ入るべきです。
もし精神病でもないのに狂った嘘をばらまいているのだとしら、唾棄すべき最凶の差別主義者であり、殺戮者の卵です。
ナチスと完全に同種の悪魔だと言えます。

その人たちが作ろうとしているのは間違いなく、収容所のガス室です。
その人たちがなろうとしているのは文化大革命で道教・仏教の施設を破壊し、たくさんの人々を処刑した紅衛兵です。
嘘をついて歴史改造し、漢民族を浄化し、道教・仏教破壊をしようと計画している。
自分がどれほど醜い化け物となっているのか気付いていないのでしょうか?
ヒトラーとそっくり、スターリンとそっくり、ポルポトとそっくり、毛沢東にも習近平にもそっくり同じです。

地獄に堕ちるのが嫌なら民族差別はやめましょう。
そして救いを求める声へ同等に耳を傾けましょう。
自由を愛する人々は人類共通の願いのもと手を取り合うべきであり、憎しみ合うべきではないのです。
関連記事